MERRIMAN, Neb.—Call 911 in this northwest Nebraska town, and the ambulance responding will likely be coming from South Dakota.

If that crew isn’t available, the ambulance might drive from Valentine, Neb., 60 miles and a different time zone away. Or from Gordon, where the all-volunteer staff includes employees of a grocery store, bank, veterinary office and farmer’s co-op.