TOKYO — The yen’s depreciation is spreading beyond the U.S. dollar, with exchange rates against such currencies as the euro and Singapore dollar approaching historic lows.

Expanding carry trades that take advantage of interest rate differences are fueling views that the weak yen will continue for the time being.