The German-based solar-panel company is on track to more than double its value as investors bet on rising demand for alternative energy