NEW DELHI—Indian Prime Minister Narendra Modi said ties between New Delhi and Washington are stronger and deeper than ever as India moves to secure what he sees as its rightful place on the world stage at a moment of geopolitical turmoil.