Cigna and Humana are in talks for a combination that would create a new powerhouse in the health-insurance industry. 

The companies are discussing a stock-and-cash deal that could be finalized by the end of the year, assuming the talks don’t fall apart, according to people familiar with the matter.