Inflation, slowing growth and rising interest rates often spell trouble for people with car loans and credit-card debt. Wall Street is instead laying more bets that most American borrowers will sail through.