Footage posted on social media appears to show the moment a suspected Chinese spy balloon was shot down off the coast of the US.