There’s a ‘structural change’ going on in Japan’s business environment, analyst says