LONDON—Over a year ago the West launched a new foreign-policy weapon to pressure the Kremlin to halt its war in Ukraine: It sanctioned more than a hundred leading Russian businessmen and their families, hoping that they would prod Russian President Vladimir Putin to give up his expansionist plans.