China’s new-energy passenger vehicle market nearly doubled in size last year. But 2023 is shaping up quite differently.