In April 2020, real-estate agent Ivan Estrada found a home in the Encino, Calif., neighborhood for around $2.6 million with an office space large enough to accommodate his client’s work-from-home schedule. The home office, he said, was a nonnegotiable feature.