[ad_1] SANTA MONICA, CALIF. — Yerba mate, a caffeinated South American brew traditionally sipped from a gourd, has gained popularity stateside as consumers increasingly seek energizing drinks. But top canned options…