[ad_1] TOKYO—Big Japanese investors stumbled disastrously into the U.S. commercial real-estate market in the late 1980s, when they bought high-profile properties like New York’s Rockefeller Center not long before the…