[ad_1] U.S. extended-stay hotels’ third-quarter average daily rate and revenue per available room increased year over year while occupancy slipped, according to The Highland Group’s latest report. In Q3, overall…