Heard on the Street’s annual stock-picking contest turned into a landslide victory for the shorts, at least as of year-end.