Attorneys for both sides in a landmark environmental battle set to begin Monday in federal court are seeking to delay the trial so they can work out the terms of a potential settlement, according to a court motion filed late Sunday.