WASHINGTON—Out of many, House Republicans are hoping for one.

GOP lawmakers heading into another week without a speaker will try to overcome deep divisions long enough to unify behind a new candidate, after colleagues soured on conservative firebrand Rep. Jim Jordan (R., Ohio) following a string of unsuccessful floor votes.