GREENWICH, U.S. — In the hedge fund capital of the world, where China’s unprecedented economic growth has fueled optimism for decades, fund managers are searching for ways to navigate an increasingly fraught U.S.-China relationship.

No one was more frank in addressing the state of Sino-U.S. relations than the dean of Greenwich himself, Ray Dalio.