Punxatawney, Pennsylvania, is home to America’s most famous groundhog, but towns across the country have their own versions of the fabled rodent.