Tensions flared again in Iraq over a series of recent protests in Europe involving the desecration of the Quran, Islam’s holy book, which sparked a debate over the balance between freedom of speech and religious sensitivities.