Diabetes drugs like Ozempic are emerging as a surprising and potentially game-changing way to treat addictions, including alcohol-use disorder and smoking, because of the effects they have on the brain.