TEL AVIV—Israeli airstrikes in Gaza have killed a Hamas commander who led one of last weekend’s massacres of civilians, the Israeli military said, as an Israeli ground invasion of Gaza grows imminent and the U.N. warns of a growing humanitarian crisis in the enclave.