Dirk Hahn, chief executive of Hays, said: “Overall market conditions became increasingly challenging through the quarter, including a clear slowdown in most markets in December, notably in our permanent businesses as client and candidate decision-making slowed.”