The nation’s housing market, a driver of global growth, will rebound this year. But its foundation is weaker than before the crisis.