SÃO PAULO—Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva has positioned himself as a global leader in the fight against climate change, pledging at a summit of South American leaders this week to fight deforestation as part of “a new Amazonian dream.”