Ant may never claw its way back to the lofty valuation it commanded in late 2020—but that doesn’t mean it, and its sibling Alibaba, can’t start growing again