Some Chinese factories, saddled with overcapacity in a struggling economy, are trying to export their way out of trouble and stoking new trade tensions in the process.

Makers of electric vehicles, solar panels and other products are cutting prices and trying harder to muscle into overseas markets as they face weakened demand at home, upsetting competitors who see threats to their bottom lines.