Manhattan prosecutors seized a second-century Roman bust from an art museum in Massachusetts as part of their investigation into antiquities smuggled from what is now Turkey.