Several of the nation’s largest urban mass-transit systems are at a crossroads, with ridership still depressed three years into the pandemic and federal aid running out.

While offices have largely reopened and travel has resumed, many commuters are only coming in a few days a week. That shift has left subways, buses and commuter trains operating at well below capacity—particularly on Mondays and Fridays.