Illegal crossings along the U.S. Southwestern border are rising fast just three months after the Biden administration tightened immigration policy, with Border Patrol arrests surging in remote desert areas.