Curbs echo limits set by Blackstone’s U.S. BREIT and raise concerns that further unrest in the property sector could lie ahead